ЧТО ЕСТЬ БИБЛИЯ?
РАЗУМНЫЙ ВЗГЛЯД НА СВЯЩЕННУЮ КНИГУ



Нужен ли Богу отдых?

Нужен ли Богу отдых? Во многих стихах Библии Бог описан как всемогущий или всесильный. В Бытие 17:1, когда Бог говорит с Авраамом, Он говорит о Себе так: «Я Бог Всемогущий». Сын Авраама, Исаак, благословляя своего сына Иакова, сказал: «Пусть Всемогущий Бог благословит тебя…». Всесильная природа Бога отображена на всех страницах Библии. Псалмопевец писал: «Велик Господь наш и велика крепость Его; и разум Его неизмерим» (Псалом 146:5). Из подобных стихов мы узнаем о том, что Бог может сделать все – Ему все под силу. Открываем для себя, что Божья сила никогда не иссякает, и Он не утомляется. Как писал Исаия: «Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? Разум Его неисследим» (40:28).

Но если Бог никогда не устает, то почему же в таком случае в Бытие говорится, что «к седьмому дню совершил Бог дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмой от всех дел Своих, которые делал» (Бытие 2:2)? Что имеет в виду Библия, утверждая, что Бог отдыхал? Был ли процесс сотворения Вселенной для Бога утомительным, и Ему требовался отдых? Неужели Божья созидательная сила нуждалась в восстановлении? И разве это упоминание об «отдыхе» противоречит тому, что Бог не «утомляется и не изнемогает?» Ответы на все эти вопросы очень просты.

Для большинства из нас слово «отдыхать» ассоциируется с усталостью или нуждой в восстановлении сил, но значение древнееврейского слова, употребленного здесь и переведенного в Бытии 2:2 словом «отдыхать», не всегда означает именно это. Фактически, первыми двумя значениями древнееврейского слова, переведенного как «отдыхать» («shabat» или «shabath») являются значения «приостанавливать, прекращать».

В Еврейском лексиконе Стронга сказано, что из 71 раза, когда это слово встречается в Писании, 47 раз оно переводится просто как «прекращать», а 11 раз из 71 это слово переводится как «отдыхать»1 . В Теологическом словаре Старого Завета говорится: «Пример перевода в значении «приостанавливаться, прекращать» можно увидеть в следующих стихах: «День и ночь не прекратятся…» (Бытие 8:22)».2

Краткий взгляд на слово, используемое в оригинале и переведенное как «отдых» или «почил», показывает, что Бог не утомился и Ему не нужен был день для восстановления Своих сил. Он просто прекратил творить Вселенную. После шести дней сотворения Он закончил Свою работу и остановился на седьмой день для того, чтобы дать нам образец семидневной недели. Богу не нужно расслабляться или отдыхать, так как Он «не утомляется и не изнемогает». Иногда, при столкновении с подобного рода вопросами, краткий взгляд на оригинальный язык Библии может иметь очень большое значение.


Company workteam



Lorem ipsum dolor sit
Lorem ipsum dolor sit amet, coctetuer adipiscing elit. Praesent vestibuolestie lacus. Aenean nonummy endre auris.

Read more

Why people chuse us

Lorem ipsum dolor setuer adipiscing elitsent vestibul
Lorem ipsum dolor sit amet, con-
sectetuer adipiscing Praesent vestibu-
lum molestie eugiat malesuada odio.


Read more

Меню раздела

Company profile

Современные переводы Библии и Библия Короля Якова.
Рейтинг: 3.44
Дата: 30.07.2012
Просмотры: 142
Кент Ховынд защищает синодальную Библию
Рейтинг: 3.3
Дата: 30.07.2012
Просмотры: 83

1 - 2 из 71
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец

Company profile

elit. Praesent lu an nonum my
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer...

elit. Praesent lu an nonum my
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer...

elit. Praesent lu an nonum my
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer...


Lorem ipsum dolor sit ametsectetuer adipiscing elit. Praesent vestibumer molestie lacus aenean nonum hen drerit mauris. Phasellus porta fusce.

Read more

PublishingCompany.Com © 2008 | Privacy Policy Terms of Use